bumru

valsi

bumru

type

gismu

rafsi

bum

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42718

 

definition

x₁ ist neblig/trübe/diesig/bedeckt mit Nebel/Dunst aus Flüssigkeit x₂

gloss words

• Nebel

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:16:20 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is foggy/misty/covered by a fog/mist/vapor of liquid x₂.

notes

See also djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci.

gloss words

• fog

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Definition #2

 

definition

x₁ is foggy/misty/covered by floating droplets of liquid x₂.

notes

See also dilnu, pulce, danmo, carvi, lunsa, tcima, gapci, dirgo, cilmo, djacu, na klina.

gloss words

• misty ; covered by floating droplets

place keywords

1.

         fog

2.

         fog composition

created by

brtais

vote information

2

time

Fri Mar 19 19:54:51 2004

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es brumoso/cubierto de niebla/neblina/rocío/vapor de líquido x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Oct 21 13:26:16 2004

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas nebula/kovrita de vaporo de likvo x₂

notes

Vidu ankaŭ djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci.

gloss words

• nebula

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Oct 21 13:30:31 2004

Examples

---

Français facile

Definition #60830

 

definition

x₁ est recouvert par la brume x₂

gloss words

• brume

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:27:57 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ ködös/párás/x₂ folyadék párájával borított

notes

(Lásd még: djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci)

gloss words

• [[natlang/hu/k�d|köd]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

norsk

Definition #1

 

definition

x₁ er tåkete/skoggete/dekket av vanndamp x₂

notes

Se og djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci.

gloss words

• skogge
• skoggete
• [[natlang/no/t�ke|tåke]]
• [[natlang/no/t�kete|tåkete]]

place keywords

1.

         [[natlang/no/t�ke|tåke]]

2.

         vanndamp ; i tåke

created by

einar

vote information

1

time

Wed May 23 19:41:07 2007

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is covered by a fog or mist of liquid x₂

gloss words

• something foggy

place keywords

1.

         something foggy

2.

         a fog's liquid

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19291

 

definition

x₁ är dimmig/immig/täckt av dimma/imma/ånga/kondens/små droppar av vätska x₂.

gloss words

• dimma
• dimmig
• imma
• immig
• kondens ; imma

place keywords

1.

         dimma

2.

         [[natlang/sv/imma sammans�ttning|imma sammansättning]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Sun Jul 31 18:30:50 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — туман/дымка/испарения жидкости x₂

notes

djacu (вода), carvi (дождь), danmo (дым), lunsa (конденсироваться), tcima (погода), gapci (газ)

gloss words

• туман

place keywords

1.

         туман

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是雾，主要由液体x₂产生

notes

参见 djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39306

 

definition

x₁ は x₂ （液体成分）の霧／水蒸気／もや； x₁ は霧っぽい／もやもやしている／かすんでいる

notes

・大意： 霧 ・読み方： ブムル ・語呂合わせ： ＜霧ブーム＞, burma ・関連語： djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:28:44 2013

Examples

---