carvi

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

carvi

type

gismu

rafsi

cav

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

한국어

Definition #72296

 

definition

x1이(가) x2에 x3에서 내리다, x2이(가) 샤워하다

created by

la_snesne

vote information

1

time

Fri Nov 27 13:46:29 2020



Examples


Etymology

Deutsch

Definition #42743

 

definition

x1 regnet [Niederschlag] auf x2 von x3; x1 ist Niederschlag [nicht beschränkt auf Regen]

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:23:23 2013



Examples


Etymology

Eesti

Definition #16158

 

definition

x1 (vihm) sajab x2 peale x3-st (pilv). x1 on sademed (mitte ainult vihm).

notes

Vihm, lumi, pussnoad, happevihm. Vt ka bratu, dilnu, santa, snime, tcima, bisli, bumru.

gloss words

created by

cizra

vote information

1

time

Tue Sep 18 18:46:54 2007



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 rains/showers/[precipitates] to x2 from x3; x1 is precipitation [not limited to 'rain'].

notes

See also bratu, dilnu, santa, snime, tcima, bisli, bumru.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 llueve/se precipita sobre x2 desde x3

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 pluvas/verŝiĝas/[precipitiĝas] al x2 el x3; x1 estas precipitato [ne limigita al 'pluvo']

notes

Vidu ankaŭ bratu, dilnu, santa, snime, tcima, bisli, bumru.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #60876

 

definition

x1 pleut sur x2 depuis x3 ; x1 est une précipitation

notes

précipitation non limité à la pluie

gloss words

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:39:23 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #65646 - Preferred

 

definition

x1 ru'i farlu x2 x3

notes

farlu; ranji; bratu; dilnu; santa; snime; tcima; bisli; bumru; flecu

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Mar 14 13:51:37 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 esik/szakad/zuhog/lecsapódik x2-re x3-ból; x1 csapadék

notes

(Lásd még: bratu, dilnu, santa, snime, tcima, bisli, bumru)

gloss words

  • [[natlang/hu/es�1|eső]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 rains or showers to x2 from x3

gloss words

place keywords

1.

         something that rains


2.

         somewhere rain falls


3.

         somewhere rain falls from


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Svenska

Definition #19470

 

definition

x1 regnar/duschar/[sprayar] [ger nederbörd] till x2 från x3.

notes

x1 är nederbörd (inte enbart regn).

gloss words

place keywords

1.

         [[natlang/sv/nederb�rd|nederbörd]]


2.

         [[natlang/sv/nederb�rdsplats|nederbördsplats]]


3.

         [[natlang/sv/nederb�rdsk�lla|nederbördskälla]]


created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 16:31:09 2011



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 (осадки) выпадает на x2 из/с x3 (откуда)

notes

bratu (град [осадок]), dilnu (облако), santa (зонт), snime (снег), tcima (погода), bisli (лед), bumru (туман)

gloss words

place keywords

1.

         осадки


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1落雨/洒水至x2,水来自x3;x1是坠落物(不限定为雨)

notes

参见 bratu, dilnu, santa, snime, tcima, bisli, bumru.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39328

 

definition

x1 は x2 (終点)に x3 (始点)から降る/降り注ぐ; x1 はシャワー状

notes

或る総体から分離/分散して落ちること。 ・大意: 降る(ふる) ・読み方: シャルヴィ ・語呂合わせ: rain,lluvia ・関連語: sicpi (下位概念), farlu (上位概念), bratu (雹), snime (雪), bumru (霧), tcima (気象), dilnu (雲), santa (傘)

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:31:20 2013



Examples


Etymology