cifnu

valsi

cifnu

type

gismu

rafsi

cif

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42774

 

definition

x₁ ist ein Kleinkind/Säugling/Baby [hilflos durch niedriges Alter oder unvollständige Entwicklung] von Rasse/Spezies/Gattung x₂

gloss words

• Kleinkind

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:31:27 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is an infant/baby [helpless through youth/incomplete development] of species x₂.

notes

Also infantile. See also makcu, verba.

gloss words

• baby ; infant
• infant

created by

officialdata

vote information

100001

time

Wed Apr 21 17:23:22 2010

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un infante/bebé de especie/raza x₂

notes

Ver también verba.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas bebo/infano [ekde senhelpa ĝis junaĝo/nematura] de speco x₂

notes

Ankaŭ: infaneca. Vidu ankaŭ makcu, verba.

gloss words

• bebo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60922

 

definition

x₁ est un bébé de l'espèce x₂ ayant besoin d'assistance/au développement incomplet

gloss words

• [[natlang/fr-facile/b�b�|bébé]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:51:01 2014

Examples

---

lojban

Definition #65669 - Preferred

 

definition

x₁ mutce lo ka citno kei gi'e cmima x₂ noi jutsi

notes

mutce; citno; cmima; jutsi; verba; makcu

created by

xorxes

vote information

1

time

Sun Mar 15 01:15:57 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy csecsemő/újszülött [fiatalságánál/fejletlenségénél fogva gyámoltalan egyed] az x₂ fajból

notes

(Lásd még: makcu, verba)

gloss words

• [[natlang/hu/csecsem�1|csecsemő]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is an infant or baby of species x₂

gloss words

• an infant

place keywords

1.

         an infant

2.

         a species of an infant

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19523

 

definition

x₁ är en baby/bäbis/spädbarn/[unge] [hjälplös genom dess ringa ålder/ofullständig utveckling] av art x₂.

notes

Även infantil/barnslig/omogen.

gloss words

• [[natlang/sv/b�bis|bäbis ; hjälplös genom dess ringa ålder]]
• baby ; hjälplös genom dess ringa ålder
• barnslig ; omogen/hjälplös
• infantil ; omogen/hjälplös
• omogen ; barnslig/hjälplös
• [[natlang/sv/sp�dbarn|spädbarn ; hjälplös genom dess ringa ålder]]

place keywords

1.

         unge ; hjälplös genom dess ringa ålder

2.

         art ; med ungar x1

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Aug 2 08:00:23 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — младенец/детеныш (беспомощный в силу незаконченного развития) животного x₂

notes

makcu (зрелый), verba (ребенок)

gloss words

• младенец

place keywords

1.

         младенец

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是婴儿/幼崽，属于物种x₂

notes

也指幼稚的； 参见 makcu, verba.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39353

 

definition

x₁ は x₂ （生物種）の幼児／赤ちゃん

notes

「fi'o cifnu cismyku'o ku co'a tavla／幼い靨で話しかけるよ」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 幼児 ・読み方： シフゥヌ ・関連語： makcu, verba

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:34:56 2013

Examples

---