verba

valsi

verba

type

gismu

rafsi

ver ve'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43934

 

definition

x₁ ist ein Kind/Junges/Jugendlicher [eine junge Person] von Alter x₂, unreif gemäß Standard x₃

gloss words

• Kind

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:19:04 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a child/kid/juvenile [a young person] of age x₂, immature by standard x₃.

notes

Not necessarily human. See also cifnu, makcu, citno, panzi, nanla, nixli, se rirni, bersa.

gloss words

• child
• juvenile ; human
• kid ; humanoid

created by

officialdata

vote information

100001

time

Sat Jun 25 22:49:37 2016

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un niño/chico/muchacho/joven de edad x₂ inmaduro según estándar x₃

notes

Ver también makcu, citno, panzi, nanla, nixli, se rirni.

gloss words

• [[natlang/es/ni�o|niño]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas infano/junulo [juna homo] de aĝo x₂, nematura laŭ normo x₃

notes

Ne nepre homa. Vidu ankaŭ cifnu, makcu, citno, panzi, nanla, nixli, se rirni, bersa.

gloss words

• infano

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63174

 

definition

x₁ est un enfant d'âge x₂, immature selon la norme x₃

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 18:11:19 2014

Examples

---

lojban

Definition #64367 - Preferred

 

definition

x₁ na'e mulba'o je na'e makcu prenu

notes

mulba'o; makcu; prenu; cifnu

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Jan 27 16:08:02 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy gyer(m)ek/kiskorú személy, aki x₂ korú, és x₃ norma szerint kiskorú/éretlen

notes

(Lásd még: cifnu, makcu, citno, panzi, nanla, nixli, rirni, bersa)

gloss words

• gyermek ; kiskorú

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a child aged x₂ immature by standard x₃

gloss words

• a child

place keywords

1.

         a child

2.

         an age of a child

3.

         a standard of childhood

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — ребенок/подросток (молодая особь) возраста x₂, незрелая относительно критерия x₃

notes

Не обязательно о человеке cifnu (младенец), makcu (зрелый), citno (молодой), panzi (потомок), nanla (мальчик), nixli (девочка), se rirni (родитель), bersa (сын)

gloss words

• ребёнок

place keywords

1.

         ребёнок

2.

         возраст ребёнка

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是年纪/年龄为x₂的孩子/幼崽，基于成熟标准x₃

notes

不必要是人类；参见 cifnu, makcu, citno, panzi, nanla, nixli, se rirni, bersa.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40292

 

definition

x₁ は x₂ （年齢）の、 x₃ （観点）での子供

notes

人間とは限らない。 ・大意： こども ・読み方： ヴェルバ ・関連語： cifnu (乳児), panzi (生物学的子孫), citno (若者), nanla, nixli, se rirni, bersa, makcu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:10:02 2013

Examples

---