cnino

valsi

cnino

type

gismu

rafsi

nin ni'o

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42842

 

definition

x₁ ist neu/ungewohnt für Betrachter x₂ in Eigenschaft x₃ (ka) gemäß Standard x₄; x₁ ist eine Neuheit

gloss words

• neu

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:50:42 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is new/unfamiliar/novel to observer x₂ in feature x₃ (ka) by standard x₄; x₁ is a novelty.

notes

See also nuzba, slabu, citno, se djuno.

gloss words

• new

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es nuevo/novedoso/inaudito para x₂ en propiedad/aspecto x₃ según estándar x₄

notes

Ver también slabu.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas nova/nekonata por observanto x₂ en trajto x₃ (ka) laŭ normo x₄; x₁ estas novaĵo

notes

Vidu ankaŭ nuzba, slabu, citno, se djuno.

gloss words

• nova

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61011

 

definition

x₁ est nouveau pour l'observateur x₂ par le trait x₃ selon la norme x₄ ; x₁ est une nouveauté

gloss words

• nouveau

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:13:35 2014

Examples

---

lojban

Definition #64781 - Preferred

 

definition

lo nu x₁ ckaji x₃ cu pu zi co'a se sanji x₂ .i x₁ to'e slabu x₂ x₃

jargon type

ckaji; sanji; slabu

created by

xorxes

vote information

2

time

Thu Feb 12 21:26:47 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ új/szokatlan/fiatal x₂ megfigyelő számára x₃ tulajdonságában, x₄ mérce szerint

notes

(Lásd még: nuzba, slabu, citno, djuno)

gloss words

• [[natlang/hu/�j|új]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Polski

Definition #18740

 

definition

x₁ jest nowy/nieznany dla obserwatora x₂ pod względem cechy x₃ (ka), według standardu x₄; x₁ jest nowością.

gloss words

• nieznany
• nowy

place keywords

1.

         [[natlang/pl/nowo�b�7|nowość]]

created by

janek37

vote information

1

time

Thu Jan 6 15:19:06 2011

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is new to x₂ in property x₃

gloss words

• something new

place keywords

1.

         something new

2.

         an observer of newness

3.

         a feature of newness

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 09:10:33 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19718

 

definition

x₁ är ny/obekant/nymodig för observatör x₂ vilket kännetecknas av x₃ (ka) enligt standard x₄.

gloss words

• ny

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Aug 6 06:05:08 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ нов/незнаком/непривычен наблюдателю x₂ в аспекте x₃ ({ka}) относительно стандарта x₄; x₁ — новшество/нововведение/новинка

notes

nuzba (новость), slabu (старый [не новый]), citno (молодой), se djuno (знать)

gloss words

• новый

place keywords

1.

         новый

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是新的/不熟悉的，对观察者x₂来说，在x₃（ka）方面，依据标准x₄

notes

参见 nuzba, slabu, citno, se djuno.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39409

 

definition

x₁ は x₂ （者）にとって、 x₃ （性質）・ x₄ （基準）に関して新しい

notes

・大意： 新しい ・読み方： シニノ ・関連語： nuzba, slabu, citno, se djuno

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Sun Sep 28 13:13:33 2014

Examples

---