danfu

valsi

danfu

type

gismu

rafsi

daf

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42899

 

definition

x₁ ist die Antwort/Lösung/Erwiderung/Reaktion auf Frage/Problem x₂

gloss words

• Antwort

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 17:09:41 2013

Examples

---

Definition #42898

 

definition

x₁ ist die Antwort/Lösung/Erwiderung/Reaktion auf Frage/Problem x₂

gloss words

• Antwort

created by

gleki

vote information

0

time

Thu Dec 12 17:08:23 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is the answer/response/solution/[reply] to question/problem x₂.

notes

(cf. ciksi, frati, preti, nabmi, spuda for agentive response/reply, cpedu)

gloss words

• answer

created by

officialdata

vote information

100002

time

Thu Feb 20 16:08:14 2014

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es la respuesta/solución a pregunta/problema x₂

notes

Ver también preti, nabmi, spuda.

created by

xorxes

vote information

2

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas la respondo/solvo [repliko] al demando/problemo x₂

notes

(kp. ciksi, frati, preti, nabmi, spuda por aganta respondo/repliko, cpedu)

gloss words

• respondo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61103

 

definition

x₁ est une solution au problème x₂

gloss words

• solution

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:36:38 2014

Examples

---

lojban

Definition #65696 - Preferred

 

definition

x₁ mapti x₂ noi preti ja nabmi ku'o lo ka fapro

notes

mapti; preti; nabmi; fapro; spuda; frati; ciksi

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Mar 17 23:29:58 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy/a válasz/felelet/megoldás x₂ kérdésre/problémára

notes

(Lásd még: ciksi, frati, preti, nabmi, spuda, cpedu)

gloss words

• [[natlang/hu/v�lasz|válasz]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Polski

Definition #18750

 

definition

x₁ jest odpowiedzią/rozwiązaniem na pytanie/problem x₂.

gloss words

• [[natlang/pl/odpowied�a|odpowiedź]]
• [[natlang/pl/rozwi�5zanie|rozwiązanie]]

created by

janek37

vote information

1

time

Fri Jan 7 01:16:05 2011

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is the answer or solution to question or problem x₂

gloss words

• an answer

place keywords

1.

         an answer

2.

         a problem with an answer

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19868

 

definition

x₁ är svaret/lösningen/responsen på fråga/problem x₂.

notes

För agentiv respons/svara någon (=spuda). Se även ciksi, frati, preti, nabmi, cpedu.

gloss words

• [[natlang/sv/l�sning|lösning ; på problem/fråga]]
• respons ; på problem/fråga
• svar ; icke-agentiv; lösning

place keywords

1.

         [[natlang/sv/l�sning|lösning ; på problem/fråga]]

2.

         [[natlang/sv/problem/fr�ga|problem/fråga ; p/f har lösning x1]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Aug 9 08:19:45 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — ответ на вопрос x₂; x₁ — решение проблемы x₂

notes

ciksi (объяснять), frati (реагировать), preti (вопрос), nabmi (проблема), spuda (отвечать [реагировать]) для деятельного ответа, cpedu (просить)

gloss words

• ответ

place keywords

1.

         ответ

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是答复/回答/回应，对于问题x₂

notes

参见 ciksi, frati, preti, nabmi, spuda施事动词的答复, cpedu

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39458

 

definition

x₁ は x₂ （質問／問題）に対する解答／回答／返答

notes

・大意： 答 ・読み方： ダンフゥ ・関連語： ciksi, frati, preti, nabmi, spuda（答える）, cpedu

gloss words

• [[natlang/ja/{54048|答え]]
• [[natlang/ja/�e3{54|解答]]
• [[natlang/ja/�d4N8b|返事]]

place keywords

1.

         [[natlang/ja/�e3{54|解答]]

2.

         [[natlang/ja/�eaU4f|質問]]

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Tue Sep 30 12:48:51 2014

Examples

---

Definition #1

 

definition

x₁は、質問/問題x₂に対する解答/返答である

notes

参照: ciksi, frati, preti, nabmi, spuda (答える、動詞的な), cpedu

gloss words

• [[natlang/ja/{54048|答え]]
• [[natlang/ja/�e3{54|解答]]
• [[natlang/ja/�d4N8b|返事]]

place keywords

1.

         [[natlang/ja/�e3{54|解答]]

2.

         [[natlang/ja/�eaU4f|質問]]

created by

marimo

vote information

1

time

Tue Aug 16 13:56:25 2005

Examples

---