bartu

From Lojban Wiki
Revision as of 13:59, 13 January 2026 by Nalvai (talk | contribs) (Import words via API)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

valsi

bartu

type

gismu

rafsi

bar

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #16168

 

definition

x1 ist außerhalb von x2

notes

Siehe auch jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru.

gloss words

  • [[natlang/de/au�erhalb|außerhalb]]

created by

ott

vote information

2

time

Sat Sep 22 20:32:20 2007



Examples


Definition #42665

 

definition

x1 ist außerhalb von x2

gloss words

  • [[natlang/de/au�en|außen]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:02:31 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 is on the outside of x2; x1 is exterior to x2.

notes

See also jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003



Examples


Definition #2

 

definition

x1 is on the outside of x2; x1 is exterior to x2.

notes

See also jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru, cmima, gubni, bancu, ze'o.

gloss words

place keywords

1.

         outside


2.

         has outside


created by

brtais

vote information

1

time

Thu Jan 29 20:10:06 2004



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 está afuera/exterior/externo/fuera de x2

notes

Ver también nenri.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 estas ekster x2

notes

Vidu ankaŭ jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français

Definition #20658

 

definition

x1 est à l'extérieur de x2.

notes

Voir également jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru.

gloss words

  • dehors
  • [[natlang/fr/ext�rieur|extérieur]]

created by

djeikyb

vote information

1

time

Mon Apr 16 10:28:46 2012



Examples


Etymology

Français facile

Definition #60715

 

definition

x1 est à l'extérieur de x2 ; x1 est hors de x2

gloss words

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 06:38:52 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #65576 - Preferred

 

definition

no pagbu be x1 cu zvati x2

notes

selsmudukti zo nenri gi'e se srana zo zvati .e zo pagbu

created by

Ilmen

vote information

1

time

Thu Mar 12 10:31:56 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 kívül van x2-n

notes

(Lásd még: jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru)

gloss words

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

norsk

Definition #1

 

definition

x1 er på utsiden av x2; x1 er eksternt i forhold til x2

notes

Se også jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru, cmima, gubni, bancu, ze'o.

gloss words

place keywords

1.

         ekstern ; på utsiden av


2.

         utenfor


created by

einar

vote information

1

time

Wed Sep 27 11:53:11 2006



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 is outside of x2

gloss words

place keywords

1.

         something outside


2.

         something to which something is outside


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Svenska

Definition #19185

 

definition

x1 är på utsidan av x2; x1 är det yttre av x2.

notes

Se även jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru, cmima, gubni, bancu, ze'o.

gloss words

  • [[natlang/sv/exteri�r|exteriör]]
  • utsida
  • [[natlang/sv/utv�ndig|utvändig]]
  • yttre

place keywords

1.

         utsida


2.

         har utsida


created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Jul 19 20:08:00 2011



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 находится снаружи/вне x2

notes

jibni (близко), nenri (внутри), sruri (оркужать), lamji (смежный), korbi (край), calku (панцирь), vasru (содержать)

gloss words

place keywords

1.

         снаружи


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1在x2之外;x1是x2外部的

notes

参见 jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39258

 

definition

x1 は x2 の外/外部/外側

notes

「lo bartu be lo zdani cu lenku/家の外は寒い(= lenku ne'inai lo zdani )」 ・大意: 外部 ・読み方: バルトゥ ・語呂合わせ: <バルト海>, biau(表), out ・関連語: jibni, nenri, sruri, lamji, korbi, calku, vasru

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:22:17 2013



Examples


Etymology