nenri

valsi

nenri

type

gismu

rafsi

ner ne'i

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43466

 

definition

x₁ ist in/innerhalb/das Innere von x₂ [vollständig innerhalb der Grenzen von x₂]

gloss words

• in

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 16:53:45 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is in/inside/within x₂; x₁ is on the inside/interior of x₂ [totally within the bounds of x₂].

notes

Indicates total containment. (cf. se vasru (for containment that need not be total), jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca)

gloss words

• in

created by

officialdata

vote information

100002

time

Mon Sep 2 21:43:05 2013

Español

Definition #1

 

definition

x₁ está adentro/interior/contenido/dentro de x₂

notes

Ver también se vasru, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca.

gloss words

• adentro

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas en x₂; x₁ estas interne de x₂ [tute interne de la limoj de x₂]

notes

Indikas tutan enhavadon. (kp. se vasru (por enhavado ne nepre tuta), jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca)

gloss words

• en

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62166

 

definition

x₁ est à l'intérieur de x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 12:47:53 2014

Examples

---

lojban

Definition #65574 - Preferred

 

definition

ro pagbu be x₁ cu zvati x₂

notes

selsmudukti zo bartu gi'e se srana zo vasru .e zo pagbu .e zo zvati

created by

Ilmen

vote information

1

time

Thu Mar 12 10:09:16 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ [teljesen] a belsejében van x₂-nek

notes

(Lásd még: vasru, jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca)

gloss words

• [[natlang/hu/bel�l|belül]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is inside x₂

gloss words

• something inside of something

place keywords

1.

         something inside of something

2.

         something with something inside

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ находится/заключен внутри/в пределах x₂ (целиком в границах x₂); x₂ объемлет x₁ (полностью!)

notes

se vasru (содержать) (для ситуации, когда x₂ объемлет x₁ не обязательно полностью), jbini (между), zvati (находиться), cpana (на), sruri (оркужать), senta (слой), snuji (прослойка), bartu (вне), diklo (локальный), jibni (близко), jinru (погруженный [в жидкость]), setca (вставлять)

place keywords

1.

         заключённый в

2.

         внутри чего находится

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁处于x₂内部/里面（完全处于边界之内）

notes

暗示完全包含；参见 se vasru不必要完全包含, jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39915

 

definition

x₁ は x₂ の中（にある）； x₁ は内部／内側； x₂ は x₁ を内蔵する

notes

・大意： 中 ・読み方： ネンリ ・語呂合わせ： 内部念入り ・関連語： se vasru, jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca

gloss words

• [[natlang/ja/Q85�e8|内部]]

place keywords

1.

         中

2.

         [[natlang/ja/Q85�3505908b|内蔵する]]

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Wed Apr 9 15:10:16 2014

Examples

---