renvi

valsi

renvi

type

gismu

rafsi

rev re'i

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43614

 

definition

x₁ überlebt/überdauert x₂ für Dauer/Interval x₃

gloss words

• [[natlang/de/�berleben|überleben]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:49:20 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x₂ for interval/duration x₃.

notes

Also lasts out, withstands; x₁ persists/lasts for duration x₃; (adjective:) x₁ is tough/durable. See also ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci.

gloss words

• survive

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ aguanta/dura/perdura/sobrevive/resiste a x₂ por intervalo/duración x₃

notes

Ver también ranji, kuspe, randa.

gloss words

• aguantar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ eltenas/toleras/suferas/daŭras/travivas/persistas/rezistas x₂-on por intervalo/daŭro x₃

notes

Ankaŭ: eldaŭri, resti; x₁ persistas/daŭras por daŭro x₃; (adjektivo:) x₁ estas rezistema/daŭrema. Vidu ankaŭ ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci.

gloss words

• elteni

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62486

 

definition

x₁ survit à x₂ pendant la durée x₃

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 15:29:00 2014

Examples

---

lojban

Definition #65052 - Preferred

 

definition

x₁ lifri je na'e randa x₂ .i x₂ na fanta lo nu x₁ stali lo ka jmive ja zasti

notes

lifri; randa; fanta; stali; jmive; zasti

created by

xorxes

vote information

3

time

Mon Feb 23 22:23:22 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ túléli/kibírja/elszenvedi/kiállja/eltűri x₂-t x₃ időtartamban/-intervallumban

notes

(Lásd még: ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci)

gloss words

• [[natlang/hu/t�l�l|túlél]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ survives or endures x₂ for duration x₃

gloss words

• a surviver

place keywords

1.

         a surviver

2.

         something survived

3.

         a survival interval

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ выдерживает/переносит x₂ (событие/воздействие) в течение x₃ (длительность)

notes

Также: x₁ устойчив к x₂; x₁ продержится в течение x₃; x₁ — устойчивый, стойкий, прочный ranji (продолжаться), kuspe (простираться), randa (уступать), lifri (испытывать [о жизненном опыте]), stali (оставаться), temci (время [промежуток])

gloss words

• выдерживать

place keywords

1.

         выдерживающий

2.

         выдерживаемое

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁经历/持续忍受/经受过x₂，持续时间长度为x₃；x₁从经历x₂中幸存下来，该经历的持续时间长度为x₃

notes

x₁是持久的/坚韧的；参见 ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40039

 

definition

x₁ は x₂ （事）を x₃ （時間／期間）にわたって耐え抜く／辛抱する／我慢する； x₁ は長持ちする

notes

・大意： 耐え抜く ・読み方： レンヴィ ・語呂合わせ： 耐え抜く憐憫 ・関連語： ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:30:41 2013

Examples

---