kuspe

valsi

kuspe

type

gismu

rafsi

kup ku'e

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43291

 

definition

x₁ erstreckt sich/dehnt sich aus/dauert fort über Intervall/Region/Bereich/Zweck x₂

gloss words

• erstrecken

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:23:45 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ ranges/extends/spans/persists/reaches across/over interval/gap/area/scope/extent/range x₂.

notes

Also continues. See also ranji, renvi, tcena, bancu, cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji, jbini, jimte, preja.

gloss words

• range
• reach ; touch by virtue of extent

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Sep 1 23:54:15 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ abarca/cubre/se extiende sobre intervalo/región/área x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ ampleksas/daŭras/persistas intervalon/breĉon/areon/amplekson/etendon x₂

notes

Ankaŭ: kontinui. Vidu ankaŭ ranji, renvi, tcena, bancu, cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji, jbini, jimte, preja.

gloss words

• ampleksi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61798

 

definition

x₁ comble x₂

notes

x₂ : intervalle/trou/aire/étendue

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 11:24:32 2014

Examples

---

lojban

Definition #65872 - Preferred

 

definition

x₁ se canlu ja se ditcu x₂ .i x₂ ro mei lo na'e bancu be lo jimte be x₁

notes

canlu; ditcu; bancu; jimte; ranji; renvi; tcena; preja

created by

xorxes

vote information

1

time

Sun Mar 29 20:38:26 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ átfogja/áthidalja x₂ távolságot/területet/intervallumot/tárgykört

notes

Továbbá: átnyúlik, elterül (bizonyos értelemben) (Lásd még: ranji, renvi, tcena, bancu, cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji, jbini, jimte, preja)

gloss words

• [[natlang/hu/�tfog|átfog]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ extends or reaches over x₂

gloss words

• something extending over

place keywords

1.

         something extending over

2.

         something extended over

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ простирается на/охватывает/перекрывает область/интервал/сферу/зону x₂

notes

Также: достигает, продолжается на; x₂ Также: размах, диапазон, ареал ranji (продолжаться), renvi (выдерживать), tcena (растягиваться), bancu (за пределом), cripu (мост), ragve (напротив [по ту сторону]), vorme (дверь), canko (окно), bitmu (стена), sirji (прямой), jbini (между), jimte (граница), preja (простираться [до чего-либо])

gloss words

• простираться на

place keywords

1.

         простирающийся на

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁在范围x₂内变动

notes

也指：连续；参见 ranji, renvi, tcena, bancu, cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji, jbini, jimte, preja.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39772

 

definition

x₁ は x₂ （間隔／領域）にわたる； x₂ は x₁ の範囲／範疇

notes

・大意： 範囲 ・読み方： クスペ ・関連語： ranji, renvi, tcena, bancu, cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji, jbini, jimte, preja

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:39:46 2013

Examples

---