cfila

valsi

cfila

type

gismu

rafsi

   cfi

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #1

 

definition

x₁ (Eigenschaft) ist ein Makel/Fehler/Defekt in x₂, der x₃ hervorruft.

notes

Siehe auch cikre, srera, fenra, fliba, prane.

gloss words

• Defekt
• Fehler
• Makel

created by

timonator

vote information

3

time

Sun Jun 17 12:31:01 2007

Examples

---

Definition #42765

 

definition

x₁ (Eigenschaft - ka) ist ein Makel/Defekt/Fehler/Mangel in x₂ und verursacht x₃

gloss words

• Makel

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:29:03 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (property - ka) is a flaw/fault/defect in x₂ causing x₃.

notes

See also cikre, srera, fenra, fliba, prane.

gloss words

• flaw

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una falla/defecto en x₂ con efecto x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (eco - ka) estas makulo/difekto sur x₂ kaŭzanta x₃

notes

Vidu ankaŭ cikre, srera, fenra, fliba, prane.

gloss words

• makulo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60904

 

definition

x₁ est un défaut dans x₂ causant x₃

notes

x₁ : propriété

gloss words

• [[natlang/fr-facile/d�faut|défaut]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:46:33 2014

Examples

---

lojban

Definition #64914 - Preferred

 

definition

x₁ se ckaji x₂ ja'e x₃ noi krinu lo nu x₂ na prane

notes

ckaji; jalge; krinu; prane

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Feb 18 22:41:03 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy hiba/hiányosság/tévedés x₂-ben, x₃ következményekkel

notes

(Lásd még: cikre, srera, fenra, fliba, prane)

gloss words

• hiba

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a flaw or defect in x₂ causing x₃

gloss words

• a flaw

place keywords

1.

         a flaw

2.

         something with a flaw

3.

         something caused by a flaw

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19490

 

definition

x₁ är ett fel/brist/defekt hos x₂ som leder till/orsakar x₃.

gloss words

• brist ; felaktig egenskap/handling/händelse
• fel ; brist i egenskap/handling/händelse

place keywords

1.

         fel

2.

         defekt ; behäftad med fel

3.

         konsekvens ; effekt av felaktig egenskap/handling

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 20:38:09 2011

Examples

---

Definition #19489

 

definition

x₁ är ett fel/brist/defekt hos x₂ som leder till/orsakar x₃.

created by

jongausib

vote information

0

time

Mon Aug 1 20:37:59 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ (свойство: {ka}) — дефект/порок/брак/неисправность в x₂, приводящий к x₃

notes

cikre (чинить), srera (ошибаться), fenra (трещина), fliba (терпеть неудачу), prane (совершенный)

gloss words

• дефект

place keywords

1.

         дефект

2.

         дефектный

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（ka）是x₂的缺点/缺陷，导致x₃

notes

参见 cikre, srera, fenra, fliba, prane.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39345

 

definition

x₁ （性質）は x₂ の、 x₃ （問題／厄介／危険）をもたらす欠陥／欠点／弱点／不備／短所／落度／過失

notes

・大意： 欠陥 ・読み方： シフィルァ ・関連語： cikre, srera, fenra, fliba, prane

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:33:59 2013

Examples

---