kumfa

valsi

kumfa

type

gismu

rafsi

kum ku'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #16283

 

definition

x₁ ist ein Raum/ein Zimmer der Struktur x₂ umgeben von Wänden/Decke/Boden x₃ (Masse/jo'u).

notes

Auch Kammer. Siehe auch bitmu, canlu, zdani.

gloss words

• Raum ; Zimmer
• Zimmer

created by

TomSFox

vote information

3

time

Wed Mar 19 19:07:51 2008

Examples

---

Definition #43284

 

definition

x₁ ist ein Raum/Zimmer von/in Struktur x₂ umgeben von (Trenn-)Wänden/Decke/Boden x₃ (Masse/jo'u)

gloss words

• Zimmer

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:22:34 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a room of/in structure x₂ surrounded by partitions/walls/ceiling/floor x₃ (mass/jo'u).

notes

Also chamber. See also bitmu, canlu, zdani.

gloss words

• room

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un cuarto/recámara/habitación en estructura x₂ rodeado de particiones/paredes/techo/piso x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas ĉambro de/en strukturo x₂ ĉirkaŭita de vandoj/muroj/plafono/planko x₃ (mass/jo'u)

notes

Ankaŭ: kamero. Vidu ankaŭ bitmu, canlu, zdani.

gloss words

• [[natlang/eo/�9ambro|ĉambro]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61790

 

definition

x₁ est une pièce de la structure x₂ limitée par x₃

notes

x₃ : murs/plafond/sol

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 11:22:40 2014

Examples

---

lojban

Definition #64793 - Preferred

 

definition

x₁ pagbu x₂ noi dinju ja stura ku'o gi'e se sruri x₃ noi bitmu ja loldi ja drudi

notes

pagbu; dinju; stura; sruri; bitmu; loldi; drudi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Feb 12 23:47:09 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy kamra/szoba/terem/csarnok x₂ építményben, x₃ falakkal/padlóval/mennyezettel

notes

(Lásd még: bitmu, canlu, zdani)

gloss words

• szoba

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a room in x₂ surrounded by x₃

gloss words

• a room

place keywords

1.

         a room

2.

         something with a room

3.

         a room partition

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — комната/помещение/зал/[камера] в сооружениии x₂, окруженная перегородками/стенами/потолком/полом x₃ (масса/{jo'u})

notes

bitmu (стена), loldi (пол), drudi (потолок), canlu (объем), zdani (дом), комнаты: micka'aku'a (операционная), skeku'a (лаборатория), kulku'a (классная комната), muzyku'a (выставочный зал), zdiku'a (гостинная [комната отдыха]), vi'erku'a (гостевая комната), jajyku'a (переговорная), balku'a (холл), ctiku'a (столовая), craku'a (прихожая), jupku'a (кухня), verku'a (детская), tcecrogauku'a (пыточная), sipku'a или ckaku'a (спальня), lumku'a (ванная), vimku'a (туалет), balnyku'a (балкон [как помещение]), sroku'a (кладовая), depku'a (зал ожидания), pifku'a (тюремная камера), micku'a (больничная палата), bijyku'a (кабинет [комната для работы]), xolku'a (гостиничный номер).

gloss words

• комната

place keywords

1.

         комната

3.

         стены, пол и потолок комнаты

created by

gleki2

vote information

3

time

Tue Sep 4 12:10:57 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是建筑物/结构x₂里的房间/一份空间，由墙体/隔离物x₃（团体/jo'u）围成

notes

也指：室；参见 bitmu, canlu, zdani.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39766

 

definition

x₁ は x₂ （構造）内の x₃ （壁／天井／床）で仕切られた部屋／室

notes

・大意： 部屋 ・読み方： クムファ ・関連語： bitmu, canlu, zdani

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:38:56 2013

Examples

---