jinru

valsi

jinru

type

gismu

rafsi

jir

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43157

 

definition

x₁ (Objekt/Person) ist eingetaucht/untergetaucht/badet in Flüssigkeit x₂

gloss words

• eintauchen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:57:40 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (object/person) is immersed/submerged/bathes in liquid x₂.

notes

Take a bath/bathe (= jirsezlu'i). See also lumci, nenri, jinsa.

gloss words

• immersed
• submerged

created by

officialdata

vote information

100001

time

Sun Jan 27 21:33:10 2008

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ está inmerso/sumergido en líquido/fluido/baño x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (objekto/homo) mergiĝas/surfundiĝas/enlikviĝas/baniĝas en likvaĵo x₂

notes

Baniĝi (= jirsezlu'i). Vidu ankaŭ lumci, nenri, jinsa.

gloss words

• [[natlang/eo/mergi�di|mergiĝi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61561

 

definition

x₁ baigne dans le liquide x₂

notes

x₁ : objet/personne

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:28:51 2014

Examples

---

lojban

Definition #65083 - Preferred

 

definition

x₁ mulno lo ka se sruri x₂ noi litki .i x₁ cnita lo sefta be x₂ noi litki

notes

mulno; sruri; litki; cnita; sefta

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Feb 24 22:35:06 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ elmerül(t) x₂ folyadékban

notes

(Lásd még: lumci, nenri, jinsa)

gloss words

• [[natlang/hu/elmer�l|elmerül]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is immersed or submerged in liquid x₂

gloss words

• something immersed

place keywords

1.

         something immersed

2.

         a liquid something is immersed in

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20357

 

definition

x₁ (object/person) är doppad/nedsänkt/bada/[dyka] i vätska x₂.

notes

Ta ett bad/bada (= jirsezlu'i). Se även lumci, cavlu'i.

gloss words

• doppas ; i vätska
• [[natlang/sv/neds�nkt|nedsänkt ; i vätska]]
• [[natlang/sv/s�nks ned|sänks ned ; i vätska]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Sep 10 10:02:52 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ (предмет/лицо) погружен/купается в жидкости x₂

notes

принимать ванну: jirsezlu'i lumci (мыть), nenri (внутри), jinsa (чистый [очищенный])

gloss words

• купаться

place keywords

1.

         купающийся

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁被浸入/没入液体x₂中

notes

洗浴/洗澡= jirsezlu'i；参见 lumci, nenri, jinsa.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39671

 

definition

x₁ は x₂ に漬かる／浸かる／沈む／潜る

notes

比喩的に「没頭する」「夢中になる」も。 ・大意： 沈む ・読み方： ジンル ・語呂合わせ： jin（浸）, immerse ・関連語： lumci, nenri, jinsa

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:22:12 2013

Examples

---