jvinu

valsi

jvinu

type

gismu

rafsi

vin ji'u

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43196

 

definition

x₁ ist die Sicht/Aussicht/Szene/der Anblick/das Panorama von x₂ (Objekt/Ort) von Perspektive/Blickwinkel x₃

gloss words

• Sicht

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:04:48 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is the view/scene/panorama/sight/prospect of x₂ (object/location) from point-of-view x₃.

notes

Also x₁ is on display to x₂/x₃. See also catlu, kanla, viska, canko, jarco.

gloss words

• scene ; landscape
• sight ; view
• view ; sight

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Jan 4 17:42:35 2010

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una vista/escena/panorama de x₂ desde punto de vista x₃

gloss words

• vista

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas la vidaĵo/panoramo de x₂ (objekto/loko) el vidpunkto x₃

notes

Vidu ankaŭ catlu, kanla, viska, canko, jarco.

gloss words

• [[natlang/eo/vida�5o|vidaĵo]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61630

 

definition

x₁ est la vue sur x₂ depuis le point de vue x₃

notes

x₂ : objet/endroit

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:44:10 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ se krasi x₂ gi'e ka'e se viska bu'u x₃

notes

viska; sance; panci; vrusi; tengu

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Apr 23 00:18:45 2003

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ a kilátás x₂-re / a látványa x₂-nek x₃ nézőpontból

notes

(Lásd még: catlu, kanla, viska, canko, jarco)

gloss words

• [[natlang/hu/kil�t�s|kilátás]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a view of x₂ from point of view x₃

gloss words

• a view

place keywords

1.

         a view

2.

         something viewed

3.

         a viewpoint

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — вид/сцена/панорама объекта/места x₂ с точки наблюдения x₃

notes

catlu (смотреть [на что-либо]), kanla (глаз), viska (видеть), canko (окно), jarco (показывать [демонстрировать])

gloss words

• панорама

place keywords

1.

         панорама

3.

         точка наблюдения панорамы

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂（物体/地点）的景色，从观测点x₃看来

notes

参见 catlu, kanla, viska, canko, jarco.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40434

 

definition

x₁ は x₂ （物／所）・ x₃ （観点）の景観／景色／光景

notes

「ここに写っている（x1）のは、新宿（ x3 ）から観える富士山（ x2 ）」。「lo blotcana cu te cerni .i nu jvinu lo lunra／港は朝月のある風景」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 景観 ・読み方： ジヴィヌ ・関連語： catlu, kanla, viska, canko, jarco

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:51:27 2013

Examples

---