porpi

valsi

porpi

type

gismu

rafsi

pop po'i

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43562

 

definition

x₁ zerbricht/zerschmettert/zerspringt/[spaltet sich/platzt] in Teile x₂

gloss words

• zerbrechen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:30:14 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ breaks/fractures/shatters/[splits/splinters/cracks] into pieces x₂.

notes

See also xrani, spofu, se katna.

gloss words

• break

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Definition #69804

 

definition

lo pagbu be x₁ ku no'u x₂ co'u simxu lo ka jorne

created by

lalxu

vote information

1

time

Sun Aug 6 11:56:11 2017

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ se rompe/fractura/deshace en pedazos x₂

notes

Ver también spoja, spofu.

gloss words

• romperse

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62376

 

definition

x₁ se casse en pièces x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:29:25 2014

Examples

---

lojban

Definition #69805 - Preferred

 

definition

lo pagbu be x₁ ku no'u x₂ co'u simxu lo ka jorne

created by

lalxu

vote information

1

time

Sun Aug 6 11:56:54 2017

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ szét-/össze-/eltörik/-hasad x₂ darabokra/szilánkokra

notes

(Lásd még: xrani, spofu, katna)

gloss words

• [[natlang/hu/t�rik|törik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ breaks or shatters into pieces x₂

gloss words

• something broken

place keywords

1.

         something broken

2.

         a piece of something broken

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ разваливается/распадается/раскалывается/разламывается на части x₂

notes

xrani (вредить), spofu (сломанный [испорченный, негодный]), se katna (разрезать)

gloss words

• разваливаться

place keywords

1.

         разваливающийся

2.

         части, на которые расзваливается

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁破裂/碎裂/粉裂成碎片/碎块x₂

notes

参见 xrani, spofu, se katna.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39994

 

definition

x₁ は砕けて／壊れて x₂ （破片）になる

notes

・大意： 砕ける ・読み方： ポルピ ・関連語： xrani, spofu, se katna

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:22:51 2013

Examples

---