rilti

valsi

rilti

type

gismu

rafsi

ril

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43619

 

definition

x₁ (Abfolge/Nicht-Text-Zitat) ist ein Rhythmus/Beat von Musik/Ausdrucksform x₂

gloss words

• Rhythmus

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:50:47 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (sequence/non-text quote) is a rhythm/beat of music/expressive form x₂.

notes

Not necessarily oscillatory/regular pattern. See also damri, pemci, tonga, zgike, slilu, dikni, sanga, morna.

gloss words

• beat ; rhythm
• rhythm

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Jan 5 12:15:31 2010

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un ritmo/beat de música/forma expresiva x₂

notes

Ver también slilu, dikni, pemci, sanga, morna.

gloss words

• ritmo

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (sinsekvo/neteksta cito) estas ritmo/takto de muziko/esprima formo x₂

notes

Ne nepre oscila/regula figuro. Vidu ankaŭ damri, pemci, tonga, zgike, slilu, dikni, sanga, morna.

gloss words

• ritmo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62511

 

definition

la séquence x₁ est le rythme de x₂

notes

x₂ : musique/forme expressive

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 15:35:22 2014

Examples

---

lojban

Definition #69178 - Preferred

 

definition

x₁ porsi ja vlapoi gi'e morna lo so'i sance x₂ noi zgike

notes

lo rilti na bilga lo ka slilu .i damri .i pemci .i tonga .i zgike .i slilu .i dikni .i sanga .i morna

created by

lalxu

vote information

1

time

Wed Jan 25 21:58:57 2017

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ (sorozat/nem szöveges idézet) a ritmusa x₂ zenének/egyéb kifejezési formának

notes

(Lásd még: damri, pemci, tonga, zgike, slilu, dikni, sanga, morna)

gloss words

• ritmus

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a rhythm or beat of music x₂

gloss words

• a rhythm

place keywords

1.

         a rhythm

2.

         something with a rhythm

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — ритм музыки/выразительной формы x₂

notes

Не обязательно периодическая/регулярная структура damri (барабан [ударный муз. инструмент]), pemci (стихотворение), tonga (тон), zgike (музыка), slilu (колебаться), dikni (регулярный [циклический]), sanga (петь), morna (узор)

gloss words

• ритм

place keywords

1.

         ритм

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（序列/非文本类引述）是旋律/韵律/节拍，属于音乐/表现形式x₂

notes

有一定是周期性/有规律的模式；参见 damri, pemci, tonga, zgike, slilu, dikni, sanga, morna.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40044

 

definition

x₁ は x₂ （形態）のリズム／律動／調子／拍子

notes

規則的なリズムだとは限らない。 ・大意： リズム ・読み方： リルゥティ ・関連語： damri, pemci, tonga, zgike, slilu, dikni, sanga, morna

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:31:17 2013

Examples

---