trati

valsi

trati

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43895

 

definition

x₁ ist straff/stramm/(an)gespannt in Richtung x₂

gloss words

• straff

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:08:57 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is taut/tense/strained tight in direction x₂.

notes

See also tinsa, torni, tagji, tcena, kluza.

gloss words

• taut

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es tenso/tirante en dirección x₂

notes

Ver también tagji, tcena.

gloss words

• tenso

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas streĉita en direkto x₂

notes

Vidu ankaŭ tinsa, torni, tagji, tcena, kluza.

gloss words

• [[natlang/eo/stre�9ita|streĉita]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63092

 

definition

x₁ est tendu en direction x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:52:48 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ feszes x₂ irányban

notes

(Lásd még: tinsa, torni, tagji, tcena, kluza)

gloss words

• feszes

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is taut in direction x₂

gloss words

• something taut

place keywords

1.

         something taut

2.

         a direction of tautness

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ туго натянут/напряжен в направлении x₂

notes

tinsa (жесткий), torni (скручиваться), tagji (облегать [тесно]), tcena (растягиваться), kluza (облегать [свободно])

gloss words

• натянутый

place keywords

1.

         натянутый

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是紧绷的/绷紧的/拉紧的，在方向x₂上

notes

参见 tinsa, torni, tagji, tcena, kluza.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40262

 

definition

x₁ は x₂ （方向）に張っている

notes

・大意： 張る ・読み方： トラティ ・関連語： tinsa, torni, tagji, tcena, kluza

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:03:20 2013

Examples

---