zivle

valsi

zivle

type

gismu

rafsi

ziv vle

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #44051

 

definition

x₁ (Handelnder) investiert Ressourcen x₂ in Investition/Anlage x₃ und erwartet Erfolg/Gewinn x₄ (Objekt(e)/Ereignis)

gloss words

• investieren

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:49:10 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ (agent) invests resources x₂ in investment x₃ expecting return/profit x₄ (object(s)/event).

notes

[also ties up/Risks/gambles. x₁ is an investor; x₂ are invested assets of x₁; bond (= jertervle)]; See also prali, canja, jbera, dejni, ponse.

gloss words

• invest

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ invierte medios/dinero x₂ en inversión/proyecto x₃ esperando rendimiento/beneficio x₄

notes

Ver también jbera.

gloss words

• invertir

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:36:40 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) investas rimedojn x₂ en investo x₃ atendanta profiton x₄ (objekto(j)/okazo)

notes

(ankaŭ: ties up/Riski/vetludi. x₁ estas investanto; x₂ estas investitaj aktivoj de x₁; obligacio (= jertervle)); Vidu ankaŭ prali, canja, jbera, dejni, ponse.

gloss words

• investi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63395

 

definition

x₁ investit les ressources x₂ dans l'investissement x₃ espérant en retour le profit x₄

notes

x₁ : agent. x₄ : objet(s)/évènement

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 19:00:05 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ befekteti/leköti x₂ javakat/erőforrásokat x₃ befektetésbe, x₄ haszon/profit reményében

notes

(Lásd még: prali, canja, jbera, dejni, ponse)

gloss words

• befektet

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ invests x₂ into x₃ expecting profit x₄

gloss words

• an invester

place keywords

1.

         an invester

2.

         something invested

3.

         something invested in

4.

         an expected profit of an investment

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ вкладывает/инвестирует ресурсы x₂ в x₃ (во что), ожидая отдачи/прибыли x₄ (предмет(ы)/событие)

notes

Также: делает ставку, рискует; x₁ — инвестор/вкладчик; акция/облигация: jertervle prali (прибыль), canja (обменивать), jbera (заимствовать), dejni (должник), ponse (владеть)

gloss words

• инвестировать

place keywords

1.

         инвестирующий

2.

         инвестируемые ресурсы

3.

         во что инвестируют

4.

         ожидаемая отдача от инвестирования

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁将资源x₂投资于投资品x₃中，预期获得回报/利润x₄（物/事）

notes

x₁投资者；x₂是x₁的投入资产；债券= jertervle；参见 prali, canja, jbera, dejni, ponse.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40383

 

definition

x₁ （者）は x₂ （資源）を x₃ （宛先）に、 x₄ （収益）を期待して投資する

notes

・大意： 投資 ・読み方： ズィヴルェ ・関連語： prali, canja, jbera, dejni, ponse

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:25:33 2013

Examples

---