ckasu

valsi

ckasu

type

gismu

rafsi

cas

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42814

 

definition

x₁ verhöhnt x₂/lacht x₂ aus/macht sich über x₂ lustig/lächerlich/spottet über x₂ wegen x₃ (Eigenschaft/Ereignis), indem er x₄ (Ereignis) tut

gloss words

• [[natlang/de/verh�hnen|verhöhnen]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:42:02 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ ridicules/mocks/scoffs at x₂ about x₃ (property/event) by doing activity x₄ (event).

notes

See also cmila.

gloss words

• ridicule

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ ridiculiza/se burla de x₂ por ser/hacer x₃ con actividad x₄

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ mokas/ridindigas x₂-on pri x₃ (eco/okazo) per ago x₄ (okazo)

notes

Vidu ankaŭ cmila.

gloss words

• moki

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60975

 

definition

x₁ se moque de x₂ à propos de x₃ par l'activité x₄

notes

x₃ : propriété/évènement

gloss words

• se moquer

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:04:35 2014

Examples

---

lojban

Definition #71183 - Preferred

 

definition

x₂ ckaji x₃ .ije x₁ jursa jarco lo ka tolsi'a ja xalbo la'e di'u kei lo go'i se zu'e x₄

notes

cmila .i xalbo .i xajmi .i bebna .i junri .i xrani .i xendo .i jursa

created by

lalxu

vote information

1

time

Tue Nov 20 00:04:49 2018

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ kigúnyolja/kicsúfolja x₂ x₃ tulajdonságát/cselekedetét x₄ tevékenységgel

notes

(Lásd még: cmila)

gloss words

• [[natlang/hu/kig�nyol|kigúnyol]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ ridicules x₂ about x₃ by doing x₄

gloss words

• a ridiculer

place keywords

1.

         a ridiculer

2.

         something ridiculed

3.

         something ridiculed about

4.

         an act of ridiculing

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19636

 

definition

x₁ hånar/förlöjligar/retar/driver med/hånskrattar åt x₂ för x₃ (egenskap/händelse) genom aktivitet x₄ (händelse).

notes

Även säger nedsättande kommentarer. ckasu i sig självt är inte synonymt med kränkning, då kränkning utgår från hur den drabbade känner sig, eller hur stor skada på den personliga integriteten den andras handling har åstadkommit.

gloss words

• driva med
• [[natlang/sv/f�rl�jliga|förlöjliga]]
• [[natlang/sv/h�na|håna]]

place keywords

1.

         [[natlang/sv/h�nfull|hånfull]]

2.

         [[natlang/sv/f�rl�jligad|förlöjligad]]

3.

         [[natlang/sv/f�rl�jligad f�r|förlöjligad för ; egenskap/händelse]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Aug 4 13:45:45 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ насмехается над/высмеивает x₂ по поводу x₃ (свойство/событие), совершая действие x₄ (событие)

notes

Также: поднимает на смех/издевается cmila (смеяться)

gloss words

• насмехаться

place keywords

1.

         насмехающийся

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁嘲笑/嘲弄x₂，关于性质/事物x₃，通过方式/行为x₄

notes

参见 cmila.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39387

 

definition

x₁ は x₂ （者）を x₃ （事／性質）について x₄ （行為）で嘲る／笑いものにする／ばかにする／ひやかす

notes

・大意： 嘲る（あざける） ・読み方： シカス ・関連語： cmila

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:39:05 2013

Examples

---