xajmi

valsi

xajmi

type

gismu

rafsi

xam

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43973

 

definition

x₁ ist lustig/komisch für x₂ in Eigenschaft/Aspekt x₃ (nu/ka); x₃ ist das Lustige an x₁ für x₂

gloss words

• komisch

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:29:06 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is funny/comical to x₂ in property/aspect x₃ (nu/ka); x₃ is what is funny about x₁ to x₂.

notes

Also: x₁ is a comedian (= xampre, xamseljibri for a professional comedian). (x₁ can be a person/object or an abstraction; be careful about possible sumti-raising); See also bebna, cisma, cmila, fenki, zdile.

gloss words

• funny

created by

officialdata

vote information

100001

time

Wed Jul 28 00:49:23 2010

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es cómico/gracioso/divertido para x₂ en propiedad/aspecto x₃

gloss words

• [[natlang/es/c�mico|cómico]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:36:40 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas komika/amuza al x₂ en eco/aspekto x₃ (nu/ka); x₂ trovas x₃-on amuza pri x₁

notes

Ankaŭ: x₁ estas komikisto (= xampre, xamseljibri por profesia komikisto). (x₁ povas esti homo/objekto aŭ abstraktaĵo; estu singarda pri ebla sumti-levigo); Vidu ankaŭ bebna, cisma, cmila, fenki,zdile.

gloss words

• komika

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63251

 

definition

x₁ est drôle pour x₂ selon la propriété x₃ ; x₃ est ce qui est drôle dans x₁ selon x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 18:28:36 2014

Examples

---

lojban

Definition #65573 - Preferred

 

definition

x₁ jai se jalge lo nu x₂ cmila ja se zdile kei fai x₃

notes

jalge; cmila; zdile; bebna; fenki; cizra; cinri, spaji

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Mar 11 22:52:41 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ vicces/komikus x₂ számára, x₃ tulajdonságban/tekintetben

notes

(Lásd még: bebna, cisma, cmila, fenki, zdile)

gloss words

• vicces

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is funny to x₂ in property or aspect x₃

gloss words

• something funny

place keywords

1.

         something funny

2.

         something to which something is funny

3.

         an aspect of funniness

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ представляется/кажется x₂ (кому) комическим/смешным/забавным/потешным/смехотворным по свойству/аспекте x₃

notes

Также: x₁ — комик: xampre, xamseljibri для профессионального комика; x₁ м.б. лицо/объект или абстракция; возможен подъем sumti (tu'a) bebna (глупый), cisma (улыбаться), cmila (смеяться), fenki (сумасшедший), zdile (развлекать)

gloss words

• смешной

place keywords

1.

         смешной

2.

         кому кажется смешным

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是滑稽的/可笑的，对x₂来说，在x₃方面（nu/ka）；x₃是x₁上x₂觉得可笑/滑稽的地方

notes

x₁是喜剧演员/表演者= xampre/xamseljibri专业的喜剧演员；x₁可以是人/物/谓词子句；参见 bebna, cisma, cmila, fenki, zdile.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40496

 

definition

x₁ は x₂ （観察者）にとって x₃ （性質）の点で滑稽／おどけている

notes

x1は芸人／コメディアンなど人の他、物や事も。 ・大意： 滑稽 ・読み方： クァジミ ・関連語： bebna, cisma, cmila, fenki, zdile

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 12:02:10 2013

Examples

---