sidju

valsi

sidju

type

gismu

rafsi

   dju

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43697

 

definition

x₁ hilft/assistiert/fördert Objekt/Person x₂ im Tun/Erreichen/Aufrechterhalten von Ereignis/Tätigkeit x₃

gloss words

• helfen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:45:36 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ helps/assists/aids object/person x₂ do/achieve/maintain event/activity x₃.

notes

See also cmavo list si'u, rirni, sarji, vipsi, ferti, selfu.

gloss words

• help

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ ayuda/asiste a x₂ para hacer/lograr/mantener evento/actividad x₃

gloss words

• ayudar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ helpas objekton/homon x₂ fari/atingi/daŭrigi okazon/agon x₃

notes

Vidu ankaŭ cmavo si'u, rirni, sarji, vipsi, ferti, selfu.

gloss words

• helpi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62738

 

definition

x₁ aide x₂ pour x₃

notes

x₂ : objet/personne. x₃ : évènement/activité

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:31:33 2014

Examples

---

lojban

Definition #64804 - Preferred

 

definition

x₁ dunda ja sabji fi x₂ fe lo se nitcu be x₂ bei x₃ .i x₁ gasnu lo nu x₃ jdika lo ka nandu x₂ kei gi'a zenba lo ka frili x₂ .i x₁ to'e zunti lo nu x₂ ckaji ja zukte x₃

notes

dunda; sabji; nitcu; gasnu; jdika; nandu; zenba; frili; zunti; ckaji; zukte

created by

xorxes

vote information

2

time

Fri Feb 13 21:21:23 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ segíti/támogatja x₂-t x₃ esemény/tulajdonság elérésében/fenntartásában

notes

(Lásd még: rirni, sarji, vipsi, ferti, selfu)

gloss words

• [[natlang/hu/seg�t|segít]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ helps x₂ do x₃

gloss words

• a helper

place keywords

1.

         a helper

2.

         a receiver of help

3.

         something that something is helped to do

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ помогает/содействует/способствует лицу/объекту x₂ делать/достигать/поддерживать x₃ (событие/деятельность)

notes

si'u, rirni (родитель), sarji (поддерживать [помогать]), vipsi (заместитель), ferti (плодородный), selfu (оказывать [услугу])

gloss words

• помогать

place keywords

1.

         помогающий

created by

gleki2

vote information

2

time

Mon Dec 31 10:38:31 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁帮助人/物x₂实现/完成/达到x₃（事件/行为）

notes

参见 si'u, rirni, sarji, vipsi, ferti, selfu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40594

 

definition

x₁ は x₂ （者）を x₃ （行動／事）に関して助ける

notes

「to'u ja'o tcima xamgu .inaja lo jikcre cu se sidju／とにかくお天気ならば世間師は助かる」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 助ける ・読み方： スィヂュ ・語呂合わせ： 始終助ける djo 助, aid, ju(助) ・関連語： si'u, rirni, sarji, vipsi, ferti, selfu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Mon May 13 08:15:37 2013

Examples

---