zvati

valsi

zvati

type

gismu

rafsi

   zva

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #19107

 

definition

x₁ (Objekt/Ereignis) ist an x₂ (Ort)/auf x₂ (Veranstaltung)

gloss words

• an ; an einem Ort sein/stattfinden
• auf ; auf einer Veranstaltung sein/stattfinden

place keywords

1.

         Ort ; Veranstaltung ; räumliche Positionsbestimmung

created by

majewsky

vote information

2

time

Mon Jun 27 13:51:31 2011

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (object/event) is at/attending/present at x₂ (event/location).

notes

Atemporal; location equivalent of cabna. Refers to a nonce location for an object/activity that is mobile. (cf. especially stuzi for an inherent/inalienable location, jbini, nenri, se vasru, cpana, diklo, jibni, cabna, lamji, tcini, xabju, jmive, jundi, vitke)

gloss words

• at

place keywords

1.

         position ; place/location

created by

officialdata

vote information

10002

time

Mon Sep 9 13:39:14 2013

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ está/está presente en/asiste a evento x₂

notes

Ver también stuzi, diklo.

gloss words

• estar

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Mar 25 21:50:45 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (objekto/okazo) ĉeestas je x₂ (okazo/loko)

notes

Momenta pozicio de movebla objekto/ago. (kp. precipe stuzi por esenca/nealiigebla loko, jbini, nenri, se vasru, cpana, diklo, jibni, cabna, lamji, tcini, xabju, jmive, jundi, vitke)

gloss words

• [[natlang/eo/�9eesti|ĉeesti]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63423

 

definition

x₁ est présent à l'endroit x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 19:06:18 2014

Examples

---

gua\spi

Definition #36686

 

definition

\x₁ /jir \x₂

gloss words

• jir

created by

selpahi

vote information

1

time

Mon Aug 13 14:10:04 2012

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ dunli x₂ le ka ce'u fasnu bu'u makau

notes

bu'u

gloss words

• zvati

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Mar 12 19:36:23 2003

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ tárgy/esemény jelen van x₂ helyen/esemény helyén

notes

(Lásd még: stuzi, jbini, nenri, vasru, cpana, diklo, jibni, cabna, lamji, tcini, xabju, jmive, jundi, vitke)

gloss words

• jelen van

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

norsk

Definition #1

 

definition

x₁ er til stede/foregår i/ved/på x₂ (hendelse/sted)

gloss words

• [[natlang/no/foreg�|foregå]]
• [[natlang/no/fremm�tt|fremmøtt]]
• til stede

place keywords

1.

         til stede

2.

         sted

created by

arj

vote information

1

time

Tue Mar 25 20:45:15 2003

Examples

---

Polski

Definition #68039

 

definition

x₁ jest w / znajduje się na / jest w x₂

gloss words

• [[natlang/pl/by�7|być ; przebywać w położeniu]]
• [[natlang/pl/znajdowa�7 si�9|znajdować się]]

place keywords

2.

         lokacja ; położenie, miejsce

created by

ractu

vote information

1

time

Sat Nov 7 10:38:08 2015

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is present at x₂

gloss words

• something which is present

place keywords

1.

         something which is present

2.

         a location something is present at

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

toki pona

Definition #73317

 

definition

x₁ li lon x₂

notes

x2 li ma anu lon. nimi pi kon poka li ni: stuzi, zasti, jbini, nenri, vasru, cpana, diklo, jibni, tcini, cabna, lamji, vitke

gloss words

• lon ; lon ma anu lon

place keywords

1.

         ijo lon ; ijo ni li lon ma anu lon

2.

         ma anu lon ; ijo li lon ma ni anu lon ni

created by

CrabappleCat

vote information

1

time

Wed Oct 11 00:49:35 2023

Examples

---

Русский

Definition #2

 

definition

x₁ (объект/событие) находится в,на/присутствует на x₂ (событе/место)

notes

[текущее местонахождение мобильного объекта/события]; (ср. в частности stuzi - постоянное/неизменное местонахождение, jbini, nenri, se vasru, cpana, diklo, jibni, cabna, lamji, tcini, xabju, jmive, jundi, vitke)

gloss words

• в ; текущее местонахождение
• на ; текущее местонахождение
• находиться

created by

femistofel

vote information

1

time

Sat Jul 2 00:55:54 2005

Examples

---

Definition #1

 

definition

x₁ находится/присутствует в/на x₂ (событие/место)

notes

Относится к текущему местоположению подвижного объекта/деятельности stuzi (место [постоянное]) для постоянного/неотторжимого места, jbini (между), nenri (внутри), se vasru (содержать), cpana (на), diklo (локальный), jibni (близко), cabna (одновременно), lamji (смежный), tcini (обстоятельство), xabju (проживать), jmive (живой), jundi (внимательный), vitke (гостить)

gloss words

• присутствовать в

place keywords

1.

         присутствующий в

2.

         то, где присутствует

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（物体/事件）在x₂（事件/地点）中/处

notes

非永久的；空间中的zvati相当于时间中的cabna；指移动中的物体/事件现时所处的位置；参见 stuzi固有位置, jbini, nenri, se vasru, cpana, diklo, jibni, cabna, lamji, tcini, xabju, jmive, jundi, vitke

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

Definition #20492

 

definition

x1(事/物)存在/附着/出现于(事/物)x2

gloss words

• 在

created by

mxx

vote information

1

time

Tue Dec 13 05:49:03 2011

Examples

---

日本語

Definition #40388

 

definition

x₁ （物／事）が x₂ （事／所）に居る／在る

notes

本質的な所在でなく、一時的な所在。 ・大意： 居る ・読み方： ズヴァティ ・語呂合わせ： ＜ずっとバチカンに居る＞, zai 在 ・関連語： stuzi (本来・固有の場所), jbini, nenri, se vasru, cpana, diklo, jibni, cabna, lamji, tcini, xabju, jmive, jundi, vitke

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:26:23 2013

Examples

---