kosta

valsi

kosta

type

gismu

rafsi

kos

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43266

 

definition

x₁ ist ein Mantel/Umhang/eine Jacke/Strickjacke/[ein Pullover] [zusätzliche äußere Kleidung] aus Material x₂

gloss words

• Mantel

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:19:29 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x₂.

notes

See also pastu, sunla, taxfu.

gloss words

• coat
• jacket ; garment worn on the upper body outside a shirt/blouse

created by

officialdata

vote information

100001

time

Sat Jun 25 22:36:26 2016

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un abrigo/chaqueta/casaca/tricota/sweater/capa/mantilla/pulover/saco/poncho (prenda de vestir) de material x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas jako/ĵako/frako/redingoto/trikoto/mantelo/kapoto [kroma ekstera vesto] el materialo x₂

notes

Vidu ankaŭ pastu, sunla, taxfu.

gloss words

• jako

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61763

 

definition

x₁ est une veste de matériau x₂ vêtement couvrant supplémentaire

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 11:16:17 2014

Examples

---

lojban

Definition #64309 - Preferred

 

definition

x₁ taxfu fi lo ka gacri ja bartu lo drata taxfu kei gi'e marji x₂

notes

taxfu .i gacri .i bartu .i marji

created by

xorxes

vote information

1

time

Mon Jan 26 00:48:10 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy kabát/dzseki/köpeny/mellény/pulóver [extra külső ruharéteg] x₂ anyagból

notes

(Lásd még: pastu, sunla, taxfu)

gloss words

• [[natlang/hu/kab�t|kabát]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a jacket or sweater of material x₂

gloss words

• a jacket

place keywords

1.

         a jacket

2.

         a material of a jacket

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — пальто/куртка/свитер/пиджак/плащ/[накидка/шаль] (дополнительная верхняя одежда) из материала x₂

notes

Шуба: sirsunla kosta pastu (платье), sunla (шерсть), taxfu (одежда)

gloss words

• куртка

place keywords

1.

         куртка

2.

         материал куртки

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Jun 10 11:30:56 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是由材料x₂制成的外套/夹克/披风（主要指穿在最外面的衣服）

notes

参见 pastu, sunla, taxfu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39756

 

definition

x₁ は x₂ （素材）のコート／ジャケット／マント

notes

屋外向けに追加的に着る上着全般。 ・大意： コート ・読み方： コスタ ・語呂合わせ： コートこすった ・関連語： pastu, sunla, taxfu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:37:19 2013

Examples

---