siclu

valsi

siclu

type

gismu

rafsi

sil

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43694

 

definition

x₁ [Geräuschquelle] pfeift/erzeugt einen Pfeifton/eine Note/Klang/Melodie x₂

gloss words

• pfeifen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:44:47 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ [sound source] whistles/makes whistling sound/note/tone/melody x₂.

notes

See also sance, tonga, sanga, zgike, savru.

gloss words

• whistle

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ silba/hace sonido sibilante x₂

gloss words

• silbar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ [sonfonto] siblas/fajfas/faras siblan sonon/noton/tonon/melodion x₂

notes

Vidu ankaŭ sance, tonga, sanga, zgike, savru.

gloss words

• sibli

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62735

 

definition

x₁ siffle x₂

notes

x₁ : source sonore. x₂ : sifflement/note/ton/mélodie

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:30:52 2014

Examples

---

lojban

Definition #64883 - Preferred

 

definition

x₁ se sance x₂ noi brato'a gi'a porsi lo brato'a ta'i mu'a lo nu livbai lo vacri lo moklu lo cmalu kalri noi jalge lo nu jbisimgau lo ctebi .a lo denci

notes

sance; brato'a; porsi; livbai; vacri; moklu; cmalu; kalri; jalge; jbisimgau; ctebi; denci

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Feb 17 16:51:49 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ fütyüli/sípolja x₂ hangot/dallamot

notes

(Lásd még: sance, tonga, sanga, zgike, savru)

gloss words

• [[natlang/hu/f�ty�l|fütyül]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ whistles sound x₂

gloss words

• a whistler

place keywords

1.

         a whistler

2.

         something whistled

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ свистит, производя звук/ноту/тон/мелодию x₂; x₁ насвистывает x₂

notes

sance (звук), tonga (тон), sanga (петь), zgike (музыка), savru (шум)

gloss words

• свистеть

place keywords

1.

         свистящий

2.

         свист

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（声音来源）鸣笛/吹哨发出声音/韵律/调子x₂

notes

参见 sance, tonga, sanga, zgike, savru.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40463

 

definition

x₁ は x₂ （音）をさえずる

notes

x2 は「口笛」「汽笛」なども。 ・大意： さえずる ・読み方： スィシルゥ ・語呂合わせ： silbar, whistle ・関連語： sance, tonga, sanga, zgike, savru

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:57:49 2013

Examples

---