setca

valsi

setca

type

gismu

rafsi

       se'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43688

 

definition

x₁ (Handelnder) fügt x₂ ins Innere von x₃/unter/zwischen Elementen von x₃ ein

gloss words

• [[natlang/de/einf�gen|einfügen]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:42:26 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (agent) inserts/interposes/puts/deposits x₂ into interior x₃/into among/between members of x₃.

notes

Insertion need not imply a significant degree of 'filling'; inject (= je'erse'a); syringe/needle (= se'arterje'e, je'erse'atci, jestu'u or tu'urjesni); also pour, inflate, stuff, fill. See also rinci, tisna, punji, jbini, nenri, jmina, culno, kunti, catlu.

gloss words

• insert

created by

officialdata

vote information

100001

time

Fri Sep 6 14:09:03 2013

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ mete/inserta/embute/vierte x₂ en x₃

notes

Ver también sakci, punji, tisna.

gloss words

• meter

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) enmetas/enigas/intermetas/insertas x₂-on en x₃-on/inter membrojn de x₃ 6f 37 [inserto ne nepre implicas signifan gradon de plenigo; injekti (= je'erse'a); injektilo (= se'arterje'e, je'erse'atci, jestu'u aŭ tu'urjesni); ankaŭ verŝi, pufigi, ŝveligi, remburi, farĉi, plenigi]; (kp. rinci, tisna, punji, jbini, nenri, jmina, culno, kunti, catlu

notes

)

gloss words

• enmeti

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62714

 

definition

x₁ insère x₂ dans x₃

notes

x₁ : agent

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:25:54 2014

Examples

---

lojban

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ gasnu lo nu x₂ nenri x₃

gloss words

• setca

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue May 4 14:21:59 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ beteszi/behelyezi/bejuttatja x₂-t x₃ belsejébe/közé

notes

(Lásd még: rinci, tisna, punji, jbini, nenri, jmina, culno, kunti, catlu)

gloss words

• betesz

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ inserts or puts x₂ into x₃

gloss words

• an inserter

place keywords

1.

         an inserter

2.

         something inserted

3.

         something inserted into

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ вставляет/вводит/[сует/помещает/кладет] x₂ внутрь x₃/между членами множества x₃

notes

Не подразумевает «заполнения»; впрыскивать: je'erse'a; шприц: se'arterje'e, je'erse'atci, jestu'u или tu'urjesni; Также: наливать, надувать, заполнять — tisna rinci (вытекать), tisna (наполняться), punji (класть), jbini (между), nenri (внутри), jmina (добавлять), culno (полный [чего-либо]), kunti (пустой), catlu (смотреть [на что-либо])

gloss words

• вставлять в

place keywords

1.

         вставляющий в

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Jun 10 19:36:34 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁将x₂植入/置入/放入/插入x₃的内部/其它成员x₃之间

notes

也指：塞满/填充/充满；但插入并不意味着会填满；注射= je'erse'a；注射器/针(= se'arterje'e, je'erse'atci, jestu'u,tu'urjesni；参见 rinci, tisna, punji, jbini, nenri, jmina, culno, kunti, catlu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40101

 

definition

x₁ （者）は x₂ を x₃ に挿入する； x₂ は x₃ に挟まれている

notes

・大意： 挿入 ・読み方： セチャ ・語呂合わせ： 挿入させちゃう, insert,ca(挿) ・関連語： rinci, tisna, punji, jbini, nenri, jmina, culno, kunti, catlu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:38:58 2013

Examples

---