mipri

valsi

mipri

type

gismu

rafsi

mip

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #16273

 

definition

x₁ hält x₂ geheim/versteckt vor x₃ durch Methode x₄; x₂ ist ein Geheimnis; x₁ versteckt/verbirgt x₂.

notes

Intransitiv versteckt/geheim, ohne einen Handelnden (= selcri); Geheimnis (= selmipri). Siehe auch stace, mifra, sivni, djuno, cirko, jarco.

gloss words

• geheim

created by

TomSFox

vote information

2

time

Wed Mar 19 16:54:07 2008

Examples

---

Definition #43408

 

definition

x₁ hält x₂ geheim/verbirgt x₂ vor x₃ mit Methode x₄; x₂ ist ein Geheimnis; x₁ versteckt x₂

gloss words

• verbergen

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Dec 18 18:57:11 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ keeps x₂ secret/hidden from x₃ by method x₄; x₂ is a secret; x₁ hides/conceals x₂.

notes

Intransitive hidden/secret, without an agent (= selcri or nalterju'o); secret (= selmipri). See also stace, mifra, sivni, djuno, cirko, jarco.

gloss words

• secret

created by

officialdata

vote information

100001

time

Wed Mar 26 00:44:05 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ esconde/oculta x₂ de x₃ por método x₄

notes

Ver también jarco, stace, mifra.

gloss words

• esconder

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ sekretigas x₂-on kaŝitan al x₃ per metodo x₄; x₂ estas sekreta; x₁ kaŝas x₂-on

notes

Netransitiva kaŝita/sekreta, sen agento (= selcri aŭ nalterju'o); sekreta (= selmipri). Vidu ankaŭ stace, mifra, sivni, djuno, cirko, jarco.

gloss words

• sekretigi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62022

 

definition

x₁ garde x₂ caché de x₃ par la méthode x₄ ; x₂ est secret ; x₁ cache x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 12:15:28 2014

Examples

---

lojban

Definition #64510 - Preferred

 

definition

x₁ fanta lo nu x₂ se djuno ja se sanji x₃ kei ta'i x₄ .i x₁ to'e jarco x₂ x₃ ta'i x₄

notes

fanta; djuno; sanji; jarco

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Jan 31 14:07:47 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ eltitkolja x₂-t x₃ elől, x₄ módon

notes

(Lásd még: stace, mifra, sivni, djuno, cirko, jarco)

gloss words

• titkol

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ keeps x₂ hidden from x₃ by method x₄

gloss words

• a concealer

place keywords

1.

         a concealer

2.

         something concealed

3.

         something from which something is concealed

4.

         a method of concealment

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ скрывает/прячет/держит в секрете x₂ (что) от x₃ путем/способом x₄; x₂ — секрет/тайна

notes

Скрытый/затерянный/неведомый (в отсутствие агента): selcri или nalterju'o; секрет/тайна: selmipri stace (честный), mifra (шифровка), sivni (частный [персональный]), djuno (знать), cirko (терять), jarco (показывать [демонстрировать])

gloss words

• прятать

place keywords

1.

         прячущий

2.

         секрет

3.

         тот, от кого скрывают

4.

         способ скрытия

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁将x₂隐藏，以避开x₃，使用隐藏方法x₄；x₂是秘密/机密；x₁将x₂隐藏起来

notes

躲避/隐藏= selcri/nalterju'o；秘密=selmipri；参见 stace, mifra, sivni, djuno, cirko, jarco.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39867

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ から、 x₄ （方法）によって匿う／隠す／秘密にする

notes

・大意： 匿う ・読み方： ミプリ ・関連語： stace, mifra, sivni, djuno, cirko, jarco

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:53:19 2013

Examples

---